matt and kim - daylight

a gazdasági válság és az internetes letöltések a müvészeket is nagyon nehéz helyzetbe hozzák néha. van úgy hogy nem jut pénz hónap végén a próbatermet kifizetni, és ilyenkor bizony az is előfordul, hogy a hüttőben, a ruhás szekrényben vagy a szemetesben kell próbáljanak az együttesek. tudom, hogy nehéz idők járnak, de ha tehetjük vegyük meg ezeknek a szegény müvészeknek a lemezeit, pólóit, és menjünk el a koncertjeikre. csak így élheti túl a zeneipar a nagy gazdasági válságot.

=

we all are going through hard times. illegal downloading and high gas prices force musicians and recording artist to give up on their rehersal spaces, and to reherse in their fridge or closet. sometimes they even lose their homes and have to practice in a garbage bin. so support musicians by buying their records, shirts or by going to their concerts. they don`t have real jobs, savings, or knowledge how to survive in the real world. we have to help them, it`s the only chance for them to survive this crisis.




[via pitchforktv]