Metronomy - A Thing For Me

huh, voltam az este egy vad házibuliban... még most is fáj a fejem, de nem mint ahogy szokott, italoktól és egyéb túlzásoktól, hanem, egy olyan játéktól amit akkor/ott találtunk ki: metronomy számoknak a szövegét vágtuk ki papírból, tartottuk magunk elé/hátához és egy labdát fejelgettünk közben. nem mondom, szórakoztató volt, az első refrénig, de aztán kezdett elvadúlni a játék, egy magas srácot ágyékon dobtak, leverték a maya szobrocskát és többen agyrázkodást kaptak.
a végén már el kellett meneküljek a buliból annyira durva volt.

i was at a slumber party last night. god, my head still hurts, and not from drinking and other excesses, as usual, but from a game we invented: we cut metromony lirics out of paper, held them in front of us, and bounced a ball on our heads. it seemed like fun at the start, but then things got out of control: a tall guy hurt his testicles, we broke some maya art, and some of us got concussions, amnesia, and other brain damages. i escaped, but some of my friends got stuck there, and i`m afaid of their lives. maybe some balls are still bouncing on their dead bodies...

[via bigstereo]